# Intégrer le XML dans votre PDF (PDF/A-3)

Déposez votre PDF et le XML de la facture, dans l'ordre qui vous arrange. Dès que les deux sont là, la page fabrique elle-même un seul fichier : votre PDF, avec factur-x.xml dedans.

Source: https://tally-stick.com/fr/joindre-factur-x-a-pdf

## Comment cela fonctionne

Le libellé PDF/A-3 est une promesse que le fichier tient. Un PDF dont les propres métadonnées disent déjà PDF/A part intact : la facture s'ajoute comme le font les mises à jour PDF, page pour octet. Un PDF ordinaire est d'abord lu et reconstruit : chaque page est repeinte exactement comme elle se présente, le texte voyage dans une vraie couche sélectionnable, tout le fichier est écrit en PDF/A-3B, et seulement alors la facture embarque. La page nomme lequel des deux chemins votre fichier a pris.

Le XML est de la CII UN/CEFACT au profil EN 16931, la même pièce jointe qu'écrivent [Excel vers Factur-X](https://tally-stick.com/fr/excel-vers-factur-x) et [Créer une facture électronique](https://tally-stick.com/fr/creer-une-facture-electronique). À défaut, écrivez-le d'abord : cet outil ne traduit pas les syntaxes de facturation.

Rien n'est envoyé. Le fichier hybride s'assemble dans votre navigateur, dans la limite d'usage raisonnable. Un PDF chiffré, portant déjà une pièce jointe ou illisible est refusé avec son motif, jamais à moitié traité.

## Ce qui est vérifié avant d'écrire quoi que ce soit

Les deux fichiers sont vérifiés avant d'écrire quoi que ce soit. Le PDF doit se lire, être sans chiffrement et sans pièce jointe ; le XML doit être une facture CII. Un PDF ordinaire est d'abord reconstruit en PDF/A-3, pour que le fichier tienne ce que le libellé promet. Un refus nomme son motif, et votre fichier d'origine reste intact.

## Questions fréquentes

### Mon PDF change-t-il d'aspect ?

Non. Sur la voie directe, vos pages sont reprises octet pour octet. Sur la voie de la reconstruction, chaque page garde son aspect aussi : elle est repeinte exactement comme elle se présente, et le texte voyage dans une couche sélectionnable. Le fichier reconstruit est écrit en PDF/A-3B, et c'est ce qui permet au libellé de dire PDF/A-3.

### Quel PDF choisir ?

N'importe quel PDF de facture : un export PDF/A s'attache directement, un PDF ordinaire est d'abord reconstruit en PDF/A-3. Un PDF chiffré ou portant déjà une pièce jointe est refusé plutôt que traité à moitié.

### D'où vient le XML ?

Écrivez-le avec [Excel vers Factur-X](https://tally-stick.com/fr/excel-vers-factur-x), ou tapez la facture sur [Créer une facture électronique](https://tally-stick.com/fr/creer-une-facture-electronique). On embarque de la CII UN/CEFACT, ce que portent ZUGFeRD 2.x et Factur-X ; l'UBL ou la FatturaPA ne sont pas convertis.

### Est-ce le même fichier qu'avec Excel vers Factur-X ?

Là-bas, l'outil construit tout le PDF, de l'en-tête aux totaux, en PDF/A-3B. Ici votre mise en page reste et la facture vient s'y loger. Sans besoin de garder votre PDF, la route Excel est plus simple.

## Outils associés

- [Obligation de facturation](https://tally-stick.com/fr/obligation-facturation-electronique)
- [Excel vers Factur-X](https://tally-stick.com/fr/excel-vers-factur-x)
- [Créer une facture électronique](https://tally-stick.com/fr/creer-une-facture-electronique)
- [Convertir un PDF ZUGFeRD en Excel](https://tally-stick.com/fr/zugferd-vers-excel)
- [Convertir Factur-X en Excel](https://tally-stick.com/fr/factur-x-vers-excel)